Pular para conteúdo
Aventura de Construir
  • Quem somos
    • Nossa história
    • Missão, visão e valores
    • Nosso Diferencial
    • A equipe
    • Transparência
    • Política de privacidade
  • Para quem
  • Blog
  • LIVES
  • Apoie
    • Portfólio de projetos
    • Empresas
    • Voluntários da AdC
    • Doar agora
  • Falam de nós
  • Português
    • Inglês
Notícias

To go far, go accompanied

Beneficial Concert in an old Italian basilica.

On October 26, we held another fundraising event for our activities. This time, we crossed the Atlantic Ocean to take a little of our history and we had a memorable concert.

The idea of the name of the concert came from an African proverb: “If you want to go fast, go alone; if you want to go far, go accompanied ”. To go far, go with friends, or in Italian Per andare lontano, go in compagnia.

The event took place in the basilica of San Magno, city of Legnano, in the north of Italy, close to where our president was born and studied, and featured a great partner of ours, the Brazilian pianist Marcelo Cesena.

Considered the ambassador of Brazilian music in the world, Marcelo Cesena is a pianist, composer and music producer, based in Los Angeles and known worldwide for his compositions and shows held in several countries around the world, such as the USA, Brazil, Spain, Italy, France, Israel and others.

The concert took place in a historic and highly admired place for the city of Legnano. The Basilica of San Magno is the main church in the region and was built in 1504 in an architecture with Renaissance features, frescoes by many famous painters, such as Bernardino Luini, and an imposing dome in a bramante style. A separate visual spectacle for those who contemplate the building that currently houses a collection of breathtaking arts. And speaking of breathtaking art, the concert also featured the participation of the internationally famous Coro Jubilate.

The event that sustained art as a factor of dialogue with the heart of every man and every woman showed us once again the power it has to help us discover beauty and make us reflect on the meaning of life.

With this proposal, we take our experience to other audiences in order to awaken a collective reflection and show how our work tries to offer an answer to the lives of so many low income microentrepreneurs.

And for us, that stayed here, following this unique event far away, we shared some comments from the present audience and a series of photos showing the beauty of this moment that became real from many important partnerships, the dedication of all involved (from the Brazilian Consulate to local governments and local schools and associations at the level of Rotary and Lions) and a generous dash of art.

Comments:

Thank you very much, Silvia! It was a pleasure to learn more about the work of your NGO. The concert was wonderful and we enjoyed it too. It really was a special night. Let’s keep in touch! Kind regards!

Lígia, from the Brazilian Consulate

Today my day, like that of many choristers, was marked by commotion with the memory of the concert. We really have to thank the Lord for giving us this opportunity, both so unforeseen and meaningful. The excitement of a moment passes quickly, the awareness of an encounter remains for life: I am sure that yesterday’s event will remain in our hearts forever. Based on his extraordinary testimony that brings to mind the words of São Bento: “it was necessary for the daily to become heroic, and the heroic to become daily”. Marcelo’s expressive strength also affected us, and I really hope that I can work with him again.

Paolo Alli, Conductor of the Jubilate Choir

It was also for each of us a really special night, a moment of shared beauty out of the ordinary.

A few days ago these words of Pope Benedict XVI passed through my eyes: “At this time we saw and heard that there is an intact part of the world, even after the tower and the pride of Babel, and it is music: the language that we can all understand, because it touches the hearts of all of us. This, for us, is not just a guarantee that the goodness and beauty of God’s creation are not destroyed, but that we are called and able to work for the good and the beautiful, and are even a promise that the future world that will come, that God triumphs, that beauty and goodness win”.

I believe that there is no comment more appropriate to what we, thanks to you and Marcelo, experienced on Friday. For that, we are really grateful for this concert.

Sandro Chierici, of the Jubilate Choir

This was a wonderful evening! Everything perfectly organized. How beautiful and a lot of beautiful people!

Cinzia Abbondio, from Fondazione Umano Progresso

I am happy to write to you and thank you because, thanks to the concert that was sometimes joyful and sometimes moving, once again I experienced how much Pasquale (deceased husband) is alive and present in our life, through his always new and nothing obvious company.

A hug and I wish you all the best.

Grazia, marketing manager for a major advertising agency in Milan

…thanks for the wonderful evening yesterday, and congratulations on everything you did in Brazil.

Mauro Barbero, president of Rotary in Legnano

Exciting! Marcelo really woke up our heart!

Bruna Oldrini

You were very good, also in involving many collaborators and young people. A hug to Silvia, who I think will be satisfied with all points of view.

Sergio and Mary Rossi, friends

Notícias

Para ir longe, vá em companhia

Concerto Beneficente numa antiga basílica italiana.

Realizamos no dia 26 de outubro mais um evento para arrecadação de fundos para as nossas atividades. Desta vez, atravessamos o Oceano Atlântico para levar um pouco da nossa história e realizamos um concerto memorável.

A ideia do nome do concerto nos veio a partir de um provérbio africano: “Se quiser ir rápido, vá sozinho; se quiser ir longe, vá em companhia”. Para ir longe, vá com amigos, ou em italiano Per andare lontano, vai in compagnia.

O evento aconteceu na basílica de San Magno, cidade de Legnano, no norte da Itália, perto de onde nasceu e estudou a nossa presidente, e teve como destaque um grande parceiro nosso, o pianista brasileiro Marcelo Cesena.

Considerado o embaixador da música brasileira no mundo, Marcelo Cesena é um pianista, compositor e produtor musical, radicado em Los Angeles e conhecido mundialmente por suas composições e shows realizados em diversos países do mundo, como EUA, Brasil, Espanha, Itália, França, Israel e outros.

O concerto aconteceu num local histórico e de forte admiração para a cidade de Legnano. A Basílica de San Magno é a principal igreja da região e foi construída em 1504 numa arquitetura com traços da Renascença, afrescos de pintores muitos famosos, como Bernardino Luini, e uma imponente cúpula em estilo bramantesco. Um espetáculo visual à parte para quem contempla a construção que atualmente abriga uma coleção de artes de tirar o fôlego. E por falar em arte de tirar o folego, o concerto também contou com a participação especial do internacionalmente famoso Coro Jubilate.

O evento que sustentou a arte como fator de diálogo com o coração de todo homem e toda mulher nos mostrou uma vez mais o poder que ela tem para nos ajudar a descobrir o belo e nos fazer refletir sobre o sentido da vida.

Com esta proposta, levamos a nossa experiência até outros públicos com o objetivo de despertar uma reflexão coletiva e mostrar como o nosso trabalho tenta oferecer uma resposta para a vida de tantos microempreendedores de baixa renda.

E para nós, que ficamos aqui, acompanhando este evento único de longe, compartilhamos alguns comentários do público presente e uma série de fotos mostrando a beleza desse momento que se tornou real a partir de muitas e importantes parcerias, da dedicação de todos os envolvidos (do Consulado Brasileiro até as prefeituras e escolas locais e associações do nível do Rotary e do Lions) e de uma generosa pitada de arte.

Comentários:

Muito obrigada, Silvia! Foi um prazer conhecer ainda mais o trabalho da sua ONG. O concerto foi maravilhoso e gostamos demais. Foi uma noite realmente especial. Vamos manter o contato! Um abraço!

Lígia, do Consulado Brasileiro

 

Hoje o meu dia, assim como o de muitos coralistas, ficou marcado pela comoção com a lembrança do concerto. Temos que agradecer de verdade ao Senhor por nos ter dado essa oportunidade, tão imprevista quanto cheia de significado. A emoção de um momento passa rápido, a consciência de um encontro permanece na vida: tenho certeza de que o acontecimento de ontem vai ficar para sempre no nosso coração. A partir do seu testemunho extraordinário que me faz vir à mente as palavras de São Bento: “era necessário que o cotidiano se tornasse heroico, e o heroico cotidiano”. A força expressiva do Marcelo também nos contagiou, e espero mesmo que possa trabalhar de novo com ele.

Paolo Alli, Regente do Coro Jubilate

 

Foi também para cada um de nós uma noite realmente especial, um momento de beleza compartilhada fora do comum.

Há alguns dias atrás passaram pelos meus olhos estas palavras do Papa Bento XVI: “Nesta hora vimos e ouvimos que existe uma parte intacta do mundo, mesmo depois da torre e da soberba de Babel, e é a música: a língua que todos nós podemos compreender, porque toca o coração de todos nós. Isto para nós não é apenas uma garantia de que a bondade e a beleza da criação de Deus não estão destruídas, mas que nós somos chamados e capazes de trabalhar para o bem e para o belo, e são inclusive uma promessa de que o mundo futuro há de vir, que Deus triunfa, que a beleza e a bondade vencem”.

Acredito que não haja comentário mais adequado àquilo que, graças a você e ao Marcelo, vivemos na sexta-feira. Por isso, somos realmente gratos a esse concerto.

Sandro Chierici, do Coro Jubilate

 

Foi uma noite maravilhosa! Tudo organizado perfeitamente. Quanta beleza e quantas pessoas lindas!

Cinzia Abbondio, da Fondazione Umano Progresso

 

Fico feliz em lhe escrever e agradecer porque, graças ao concerto que foi ora alegre ora comovente, mais uma vez eu experimentei o quanto Pasquale (marido falecido) está vivo e presente na nossa vida, por meio da sua companhia sempre nova e nada óbvia.

Um abraço e te desejo todo o bem.

Grazia, gerente de marketing de uma grande agencia de publicidade em Milão

 

…obrigado pela maravilhosa noite de ontem, e parabéns por tudo o que você fez no Brasil.

Mauro Barbero, presidente do Rotary de Legnano

 

Emocionante! O Marcelo despertou mesmo o nosso coração!

Bruna Oldrini

 

Vocês foram muito bons, também ao envolver muitos colaboradores e jovens. Um abraço para a Silvia, que acho que vai ficar satisfeita com todos os pontos de vista.

Sergio e Mary Rossi, amigos

 

Recent Posts

  • JORNADA DE SUSTENTABILIDADE
  • AdC Entrevista: Kalil Farran (parte II)
  • AdC Entrevista: Kalil Farran (parte I)
  • A carta de Jeff Bezos e seus aprendizados
  • 10 dicas para avaliar o impacto do seu projeto social

Receba nossas Novidades

Novidades!

Nos visite!

Aventura de Construir

Rua Felix Guilhem, 37
Lapa de Baixo
05069-000
São Paulo - SP
Tel.: +55 11 3895-0592
Cel.: +55 11 9.7404-3177

Politica de Privacidade

® 2019 Aventura de Construir - todos os direitos reservados
Tema por Colorlib distribuído por WordPress
  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
  • LinkedIn
  • WhatsApp